SUEZO

talk somebody into (doing) something vs. talk somebody out of (doing) something

talk somebody into (doing) something: to coax, cajole, or persuade someone or oneself

to do or take part in something

“talk somebody into (doing) something”은 직역하면, “누군가 또는 스스로가 ~을 하거나

~에 참여하도록 구슬리거나, 회유하거나 설득하다”입니다.

영한사전을 보시면 “~에게 ~을 하도록 설득하다. ~에게 설득해서 ~을 하게하다”입니다. 

(Source: The Free Dictionary, 네이버 영어사전)

talk somebody into (doing) something: to coax, cajole, or persuade someone or oneself

to do or take part in something: “~에게 ~을 하도록 설득하다. ~에게 설득해서 ~을 하게하다”

(Source: The Free Dictionary, 네이버 영어사전)

She doesn't really want to be on the committee, but I think I can talk her into it.

그녀는 위원회의 일원이 되기를 진심으로 바라지는 않지만, 나는 그녀를 설득해서

위원이 되도록 할 수 있다고 생각한다. 

(Source: Cambridge Dictionary)

Two hours later, Harry’s huge, heavy trunk had been loaded into the Dursleys’ car,

Aunt Petunia had talked Dudley into sitting next to Harry, and they had set off.

두 시간 후에, 해리의 커다랗고 무거운 트렁크는 더슬리 가족의 차에 실렸다,

페튜니아 이모는 더들리에게 해리 옆에 앉도록 설득했고 그 후 그들은 출발했다.

(Source: Harry Potter and the Sorcerer’s Stone by J.K. Rowling, Page 0090)

He's against the idea, but I think I can talk him into it.

그는 그 생각에 반대하지만, 나는 그를 설득해서 그것에 찬성하게 할 수 있을 것 같다.. 

(Source: Cambridge Dictionary)

I talked her into going to London with me.

나는 그녀를 설득해서 나와 함께 런던으로 가게 했다.

(Source: Macmillan Dictionary) 

I talked her into giving me a lift to work.

나는 그녀를 설득해서 나를 직장까지 태워주게 했다 . 

(Source: Collins Dictionary)

I can't believe he talked me into lending him my car for the weekend.

나는 그가 나를 설득해서 내 차를 그에게 주말 동안 빌려주게 했다는 것이

믿어지지 않는다.

(Source The Free Dictionary)

‘Um, yeah, I mean yes, that does sound wonderful,’ I said, briefly wondering

why Sharon was trying to talk me into something that a million other people would die for.

She picked up the phone and sang a few words, and within minutes

she’d escorted me to the elevator to begin my interviews with Miranda’s two assistants.  

나는 샤론이 수백만 명의 사람들이 목숨과도 바꿀 만큼 가지고 싶어한다는 그 일을 왜 나에게 하라고

설득하는지에 대해 잠시 의아해하면서, “음, 그렇죠, 제 말은 네, 잘 됐네요,”라고 말했다.

샤론은 전화를 들고 부드럽게 몇 마디 말을 했고, 몇 분 내에 그녀는

내가 미란다의 두 비서들과 면접을 볼 수 있도록 엘리베이터까지 바래다주었다. 

(Source: The Devil Wears Prada by Lauren Weisberger, Chapter 2, Loc 288) 

Remember the reasons why you're quitting.

Don't talk yourself into staying!

네가 그만두려고 하는 이유를 기억해라!

그 일을 계속하라고 스스로를 설득하지 마라!

(Source The Free Dictionary)

I tried to talk my professor into changing my D into an A,

but nothing ensued from our conversation.

나는 교수님을 설득해서 내 D학점을 A학점으로 바꿔보려고 했지만,

교수님과의 대화 이후 아무런 일도 일어나지 않았다.

(Source: More World Smart, 2nd Edition by Princeton Review, Page 121)  

I'm not letting them talk me into the graveyard shift again—

the last time was awful.

나는 다시는 그들이 내게 야간근무를 하라고 설득하도록 놔두지 않겠어—

지난 번 야간근무는 끔찍했어!

(Source The Free Dictionary)

How can I talk my boss into letting me get a TV and a couch in my office?

어떻게 하면 내 사무실에 TV와 소파를 갖다 놓는 걸 상사가 허락하게 설득할 수 있을까요? 

(Source: Answers Yahoo.com)

She finally talked herself into making the dive.

그녀는 마침내 다이빙을 하기로 스스로를 설득했다.

(Source The Free Dictionary)

They talked me into going to the meeting, even though I didn't really have the time.

비록 나는 정말로 시간이 없었지만, 그들은 내가 회의에 참석하게끔 설득했다.

(Source: The Free Dictionary)

Eventually, I had to talk my boss into giving me more notice about the cash he wanted

so the bank could order it ahead of time.

결국, 은행이 돈을 미리 주문해 놓을 수 있게 나는 상사에게 그가 필요로 하는 현금에 대해

나에게 더 많은 통보를 해달라고 설득할 수 밖에 없었다.

(Source: The Celebrity Personal Assistant Survival Guide by Brian Daniel, Page 0026)

Synonyms: persuade someone to, convince, someone to, encourage someone to,

talk someone into, win someone over, urge someone to, sweet-talk someone to,

Antonyms: talk someone out of, dissuade someone from, put someone off,

discourage someone from, stop someone from, deter someone from, advise someone from,

argue someone out of, persuade someone against, urge someone against,

(Source: Cambridge Dictionary, Collins Dictionary)

talk somebody out of (doing) something: to persuade someone not to do something

직역하면, 누군가에 ~을 하지 않도록 설득하다”입니다.

영한사전을 보시면 “~에게 ~을 하지 않도록 설득하다, ~를 설득해서 ~을 그만두게 하다”입니다.

(Source: Macmillan Dictionary, 네이버 영어사전)

talk somebody out of (doing) something: to persuade someone not to do something

“~에게 ~을 하지 않도록 설득하다, ~를 설득해서 ~을 그만두게 하다”입니다.

I think I've talked him out of leaving the country.

나는 그가 그 나라를 떠나지 않도록 설득했다고 생각했다. 

(Source: Cambridge Dictionary)

I've been trying to talk him out of moving to France, but he's dead set on going.

나는 그가 프랑스로 이사 가지 않도록 설득해왔지만, 그는 기어코 가려고 한다.

(Source: The Free Dictionary)

His father talked him out of moving out.

그의 아버지는 그가 이사를 나가지 않도록 설득했다.

(Source: Macmillan Dictionary)

Don't try to talk me out of quitting school. My mind is made up.

내게 학교를 그만두지 말라고 설득하지 마세요. 내 마음은 정해졌어요.

(Source: The Free Dictionary)

I'm a TA this quarter and had to talk my professor out of assigning a group project.

나는 이번 학기 조교이고 교수님이 그룹 프로젝트를 할당하지 않도록 설득해야만 한다.    

(Source: reddit.com)

They were trying to talk me out of my decision.

그들은 나를 설득해서 내 결심을 실천하지 못하게 하려고 한다.

(Source: The Free Dictionary)

How do I talk my friend out of committing suicide if he doesn’t believe a therapist will help?

어떻게 하면 치료 전문가가 도움이 되지 않는다고 생각하는 내 친구가 자살하지 않도록

설득할 수 있을까요?

(Source: wikihow.com “3 Ways to Talk someone out of Suicide)

After about a day of trying to calmly talk my friend out of her fear,

I realized that was not going to work.

약 하룻동안 내 친구를 차분하게 설득해서 공포에서 벗어나게 하려고 노력한 후,

나는 그런 노력이 아무런 효과가 없다는 것을 알았다.  

(Source: Facing Every Mom’s Dears by Allie Pleiter, Page 0052)

Synonyms: talk someone out of, dissuade someone from, put someone off,

discourage someone from, stop someone from, deter someone from, advise someone from,

argue someone out of, persuade someone against, urge someone against,

Antonyms: persuade someone to, convince, someone to, encourage someone to,

talk someone into, win someone over, urge someone to, sweet-talk someone to,

(Source: Cambridge Dictionary, Collins Dictionary)

[Note that “talk sb out of (doing) something’ is an antonym of “talk sb into (doing) something,”

Thus, the above-mentioned antonyms of “talk sb into (doing) something” are

the synonyms of “talk sb out of (doing) something” and vice versa.]

“talk somebody out of (doing) something”은 “talk somebody into (doing) something”의 반의어 입니다.

그래서 위에 언급한 “talk somebody into (doing) something”의

반의어는 “talk somebody out of (doing) something”의 유의어가 되고

“talk somebody into (doing) something”의 유의어는 “talk somebody out of (doing) something”의

반의어가 된다는 것을 주의해주셔요.   

steep sth in sth & steep sb in sth

Most of you are familiar with “steep” as an adjective,

which means “precipitous; at a rapid or precipitous rate; or excessive”

여러분 대부분은 “가파른; 급격한; 너무 비싼/극단적인”이란 의미를 가진

형용사인 “steep”에 익숙하실 겁니다.

Yet, “steep” is also a verb and it means “to soak in water or other liquid;

(usually passive) to saturate or imbue.”

그러나 “steep”은 동사이기도 합니다. 동사인 “steep”의 의미는

“(물 또는 다른 액체에) 적시다/담그다; 깊이 스며들게 하다, 열중/몰두시키다.”입니다.

(Source: The Free Dictionary, 다음 영어사전 & 네이버 영어사전)

In this post, I’m going to discuss two phrasal verbs with the verb, “steep”:

One is “steep sth (something) in sth (something)“and the other is “steep sb (somebody) in sth (something).”

이 게시물에서는 동사인 steep과 함께 나오는 구동사 두 가지를 다룰 예정입니다:

하나는 “steep sth (something) in sth (something)” 그리고 다른 하나는

“steep sb (somebody)” in sth (something).”입니다.

1. steep sth (something) in sth (something): to soak something in liquid

(뭔가)을/를 (액체)에 담가두다  

[Note that the second something should be liquid. 두 번째 something은 액체여야 합니다.]

You have to steep these herbs in steamy hot water for five minutes.

이 허브들은 김이 나는 따뜻한 물에 5분동안 담가두어야 한다.

(Source: The Free Dictionary)  

Steep clothing in cold water 15 minutes, and wash with general synthetic detergent.

옷을 찬물에 15분 동안 담가두고 일반합성세제로 세탁해라.

(Source: Yulongfrtex.com)

You can steep tea leaves in cold water and still extract the same flavor,

but it works much quicker with hot water.

찻잎을 찬물에 담가두어도 여전히 같은 풍미를 추출해낼 수는 있지만,

따듯한 물을 사용하는 것이 훨씬 빠르다.

(Source: The Free Dictionary)  

A lot of people say that as long as the clothing is clean,

you can put the TX Direct into a basin of water and steep the coat in it for an hour or so.

다수의 사람들에 말하길 옷이 깨끗하기만 하다면,

한 대야 분의 물에 TX Direct를 붓고 코트를 한 시간 정도 담가둘 수 있다고 한다.

(Source: Salmonfishingforum.com)

Steep the fruit in brandy overnight.

과일을 하룻밤 동안 브랜디에 담가두어라.

(Source: Oxford Learner’s Dictionaries)

Steep the herb in hot water.

허브를 따뜻한 물에 담가두어라.

(Source: Longman Dictionary)

2. steep sb (somebody) in sth (something): to immerse someone in some kind of knowledge

or other experience; to saturate someone with some kind of experience or training

(어떤 사람)이/가 (어떤 지식이나 다른 경험)에 푹 빠지다/빠져 지내다/빠지게 하다;

(어떤 사람)을/를 어떤 경험이나 훈련에 푹 빠지다/ 빠져 지내다/빠지게 하다

Her parents steeped her in good literature and music.

그녀의 부모님들을 그녀가 좋은 문학과 음악에 푹 빠지게 했다.

(Source: The Free Dictionary)

They spent a month steeping themselves in Chinese culture.

그들은 한달 동안 중국문화에 푹 빠져 지냈다.  

(Source: Oxford Learner’s Dictionaries)

Prior to his trip, he spent a few weeks steeping himself in the language.

여행 전에, 그는 몇 주 동안 (여행가는 나라의) 언어에 푹 빠져 지냈다.

(Source: Merriam-Webster Learner’s Dictionary)

She steeped herself in the legends of her people.

그녀는 자기 민족의 전설에 푹 빠졌다.

(Source: The Free Dictionary)

A student who has read the life story of every eminent athlete of the twentieth century,

or one who has steeped herself in every social-protest novel she can get her hands on,

may very well be learning all there is to know in a narrow area.

20세기의 모든 유명한 운동선수의 이야기를 읽은 학생이나,

손에 넣을 수 있는 모든 사회적 항의에 대한 소설을 읽은 학생은

한정된 분야에서라면 알아야 할 것은 다 배울 수도 있다.

(Source: 1100 Words You Need To Know by Murray Bromberg & Melvin Gordon Loc 0091)

My parents made an especial effort to steep my sibling and me in a wide range of cultural

and educational influences from a very young age.

우리 부모님께서는 나와 형제자매들이 아주 어릴 때부터 폭넓은 문화적

교육적 영향에 푹 빠지게 하기 위해서 특별한 노력을 하셨다.  

(Source: The Free Dictionary)

My cousin is so steeped in schoolwork that his friends call him a bookworm.

내 사촌은 학업에 너무나 푹 빠져 있어서 친구들에게 책벌레라고 불린다.

(Source: 1100 Words You Need To Know by Murray Bromberg & Melvin Gordon Page 0001)

[Note that sb (somebody) be steeped in (something) is

passive voice of “steep sb (somebody) in sth (something)]

[sb(somebody) + be steeped in + sth(something)은 steep sb(somebody) in sth (something)의

수동태라는 걸 주의해주셔요]    

About "Lead To"  (lead to에 대해서) 

The phrasal verb, “lead to,” basically means “to result in,”

“to begin a process that causes something to happen,” or “to be the cause of.”

“lead to”는 기본적으로 “~을 초래하다,” “~을 일어나게/발생하게 하는 과정을 시작하다”

또는 “~의 원인이 되다” 입니다.

영한 사전을 찾아보시면 “~을 초래하다, ~을 일으키다, ~으로 이어지다, ~으로 이끌다, ~을 낳다”

등의 의미로 나와 있습니다. 

(Source: The Free Dictionary, Merriam-Webster Dictionary, Cambridge Dictionary,

다음 영어사전, 네이버 영어사전)

Before we further deal with “lead to,” please note how the verb “lead” changes forms:

lead (original form, present simple)—led (past simple)—led (past participle).  

“lead to”를 더 다루기 전에, 동사 “lead”의 형태 변화를 주의해서 봅시다:

lead (원형, 현재형)—led (과거형)—led (과거분사형)

This phrasal verb, “lead to,” is usually used with the following four forms in active voice:

1. A lead to B, 2. A lead to V-ing, 3. A lead B to C, and 4. A lead B to V.

I will discuss all three of them one by one.

구동사 “lead to”는 능동태에서 흔히 다음의 3가지 형태로 사용됩니다:

1. A lead to B, 2. A lead B to C, and 3. A lead B to V.

제가 하나씩 설명 드리겠습니다.

1. A lead to B: A가 B를 초래하다/일으키다, A가 B로 이어지다, A가 B로 이끌다, A가 B를 낳다

→ This is the most common form. (이것이 가장 흔한 형태입니다)

“Filming in Los Angeles requires a heavy police presence,” said Hannibal Tabu,

the author of the comic “Project Wildfire: Street Justice” and a co-head of

the communications team for Black Lives Matter Los Angeles.

“Ultimately, it leads to a great deal of mutual interest between the police and the TV studios.”

“번갯불 계획: 길거리 정의”라는 만화 작가이자, 흑인의 생명도 소중하다(BLM)운동의

LA 공보(公報)팀 공동운영자인 Hannibal Tabu는 “LA에서 촬영을 하면 경찰의 대규모 참석이 필요하다”라고 말한다.

“궁극적으로, 이런 필요성은 경찰과 TV 스튜디오들 간의 상호적인 이익을 낳았다”

(Source: “How White Crime Writers Justified Police Brutality” by John Fram,

published on June 4, 2020, from the New York Times)

Color of Change, a racial justice group, noted in a landmark study of police violence

in popular entertainment that this likely leads to “viewers feeling that those bad behaviors

are actually not so bad, and are acceptable (even necessary) norms.”

변화의 피부색이라는 인종 정의 단체는 인기 오락물에서 경찰 폭력에 관한 기념비적 연구에서

이런 오락물들이 시청자에게 그런 경찰의 행동들이 실제로 아주 나쁜 것이 아니며

받아들일만한 (심지어는 필요한) 규범이라는 감정을 일으킬 가능성이 있다고 언급했다.

(Source: “How White Crime Writers Justified Police Brutality” by John Fram,

published on June 4, 2020, from the New York Times)

The success of books like “Silence of the Lambs” led to the gory, science-driven investigations

of serial killers seen in films and novels in the 1990s.

“양들의 침묵”같은 도서들의 성공은 1990년대에 보여지던 유혈과 폭력이 난무하는,

과학에 근거한 연쇄살인범들에 대한 영화들이나 소설들로 이어졌다.

(Source: “How White Crime Writers Justified Police Brutality” by John Fram,

published on June 4, 2020, from the New York Times)

He didn’t trust dentists, which led to his having virtually no teeth,

그는 치과의사를 신뢰하지 않았고, 그런 불신은 사실상 그에게 치아가 하나도 없게 만들었다.

(Source: Becoming by Michelle Obama, Page 0009)

During the interwar period, the German Weimar Republic overprinted their currency,

and this led to rampant inflation and financial ruin.

(세계 제 1, 2차) 양 대전 사이 시대에, 독일의 바이마르 공화국은 통화를 과다 인쇄했고,

이런 과다인쇄는 걷잡을 수 없는 인플레이션(물가상승)과 재정적 파멸을 초래했다. 

(Source: Economics 101 by Alfred Mill Page 0047)

As the number of chimpanzees in a troop increases, the social order destabilizes,

eventually leading to a rupture and the formation of a new troop by some of the animals.

한 무리내의 침팬지 수가 늘어남에 따라, 사회 질서가 불안정해졌고,

결국은 무리내의 불화 및 일부 원숭이들에 의한 새로운 무리의 형성을 초래했다.

(Source: Sapiens by Yuval Noah Harari, Page 0020 [번역서: 사피엔스])

Its users buy and sell the riskiest financial products and do so more frequently

than customers at other retail brokerage firms, but their inexperience can lead to staggering losses.

로빈후드 사용자들은 다른 증권중개업무 회사들의 고객들보다 더 빈번하게 가장 위험한 금융상품을

사고 팔았지만, 그들의 경험부족은 막대한 손실을 낳았다.

(Source: “Robinhood Has Lured Young Traders, Sometimes With Devastating Results”

by Nathaniel Popper, published on July 8, 2020 from the New York Times)

2. A lead B to C: A가 B를 C로 이어지게 하다, A가 B를 C로 이끌다,

 With a bad environment and poor parenting, orchid children can end up depressed,

drug-addicted, or in jail—but with the right environment and good parenting,

they can grow up to be society’s most creative, successful, and happy people.

This leads us to hopeful monsters. What are they?

Professors Wendy Johnson and Thomas J. Bouchard, Jr. said,

“A hopeful monsters is an individual that deviates radically from the norm in a population

because of a genetic mutation that confers a potentially adaptive advantage.”  

열악한 환경과 형편 없는 양육과 함께라면, 난초 같은 어린이들

(예민해서 좋은 환경과 세심한 양육을 받아야만 재능을 꽃피울 수 있는 어린이들)은 결국 우울증을 앓거나,

마약에 중독되거나, 아니면 감옥에 가는 처지가 된다—그러나, 적절한 환경과 좋은 양육과 함께라면,

난초 같은 어린이들은 사회에서 가장 창조적이고, 성공적이며 행복한 성인들로 성장할 수 있다.

이러한 점은 우리를 희망적인 괴물들로 이끈다. 희망적인 괴물들은 누구인가?

웬디 존슨 교수와 토마스 J. 부샤르 주니어 교수에 따르면

“희망적인 괴물은 잠재적으로 적응에 관한 우수성을 부여하는  유전적인 돌연변이 때문에

인구의 표준에서 극단적으로 벗어난 개인"을 말한다.

(Source: Barking Up the Wrong Tree by Eric Barker, Page 0018)

3. A lead B to V: A가 B가 ~하는 것을 초래하다/야기하다, A가 B를 V하는 것으로 이어지게 하다.

A가 B를 ~하도록 이끌다,

This poor record of achievement has led scholars to speculate that

the internal structure of the brains of these Sapiens was probably different from ours.

이러한 저조한 성과기록은 학자들이 이런 사피엔스들의 두뇌 내부구조가

현생인류들의 것과는 다르다는 추측을 하도록 이끌었다.    

(Source: Sapiens by Yuval Noah Harari, Page 0020 [번역서: 사피엔스])

A widespread bank panic in 1907 led Congress to pass the Federal Reserve Act of 1913,

which created the modern Federal Reserve System, America’s version of a central bank.

1907년에 널리 퍼진 은행 현금 인출 사태는 의회가 미국판 중앙은행인 현대의 미국 연방 준비 제도를

만들게 된 1913년 미국 연방 준비법을 통과하도록 이끌었다. .  

(Source: Economics 101 by Alfred Mill Page 0062)

[Note: The word, “bank panic,” is synonymous to bank run.

Bank run is translated just bank run in Korean,

bank panic은 bank run과 같은 의미입니다.

한국어로 그냥 뱅크런이라고 하기도 합니다]

figure out: 1. to be able to understand something or solve a problem;

2. to understand what someone is like and why they behave in the way they do.

“figure out”은 두 가지 뜻을 가진 구동사 (phrasal verb)입니다.

직역하면 1. 어떤 것을 이해할 수 있거나 문제를 풀 수 있다”;

2. “누군가가 어떤 사람인지 그리고 왜 그런 식으로 행동하는지를 이해하다”입니다.

영한사전을 보시면 “1. 알아내다, 생각해내다, 해결하다”; 2. “이해하다”라고 나와 있습니다.

(Source: Macmillan Dictionary, 다음영어사전, 네이버 영어사전)

As always, learn more about “figure out” by reading (or reading aloud) example sentences

containing “figure out.”

언제나 그렇듯이, “figure out”의 들어있는 예문들을 읽으면서(또는 낭독하면서)

“figure out”에 대해 더 학습해봅시다.

1. figure out: to be able to understand something or solve a problem; 알아내다, 생각해내다, 해결하다

If they know the cause of the problem, they might be able to figure out how to prevent it happening again.

만약 그들이 문제의 원인을 안다면, 어떻게 해야 그 문제가 재발을 방지할지를 알아낼 수 있을 것이다.

(Source: Cambridge Dictionary)

Ella would surely have trouble selling tickets to the event because her potential customers

would quickly figure out that they could see the fireworks even without a ticket.

엘라는 분명히 그 행사의 표를 판매하는 데 어려움을 겪었을 텐데 이것은

그녀의 잠재 고객들이 재빨리 표 없이도 불꽃축제를 볼 수 있다는 것을 생각해낼 것이기 때문이다.

(Source: Principles of Economics by Gregory Mankiw, 8thed. Page 214)

I looked everywhere for my keys, but I couldn’t figure out where I put them.

나는 열쇠를 찾으려고 사방을 다 찾아봤지만, 내가 그걸 어디에 두었는지 생각해낼 수 없었다.

(Source: Ultimate Phrasal Verb Book [Barron’s Foreign Language Guides]

by Carl W. Hart Page 0027)

“One time, they had this raccoon named Cookie, and I used to spend hours watching him try to wash a cracker.

They’d put a little pan of water out in the backyard, and they’d give him a soda cracker,

and he’d wash the cracker after cracker, and never could figure out what happened to it when it would disappear.”

한때 그들은 쿠키라는 이름을 가진 라쿤을 길렀었고 나는 몇 시간씩 쿠키가 크래커를 씻으려고 하는 걸 봤다.

그들은 뒤뜰에 물을 넣은 작은 팬을 놓아두었고, 쿠키에게 소다 크래커를 주었다

그러면 쿠키는 그 소다 크래커를 계속 물에 씻었고 그 크래커가 없어졌을 때 

그것에 무슨 일이 생겼는지를 절대로 알아내지 못했다.

(Source: Fried Green Tomato At The Whistle Stop Café by Fannie Flagg Page 0010)

2. figure out: to understand what someone is like and why they behave in the way they do 이해하다

A: "I just can't figure the new kid out."

B: "I know, he's kind of weird."

A: 난 그 신참을 이해할 수 없어.

B: 알아, 그는 약간 이상해.

(Source: The Free Dictionary)

I just can’t figure women out.

난 여자들을 이해할 수 없다.

(Source: Longman Dictionary)

I can't figure out quiet people readily.

난 조용한 사람들을 쉽사리 이해하지 못하겠어.

(Source: The Free Dictionary)

Joe’s so hostile all the time. I can’t figure him out.

조는 항상 너무나 적대적이다. 나는 그를 이해할 수 없다.

(Source: Ultimate Phrasal Verb Book [Barron’s Foreign Language Guides]

by Carl W. Hart Page 0027) 

cheer up: 1. to become happier or more cheerful or raise one’s spirit;

2. to make someone happier or more cheerful, or to raise someone’s spirit

“cheer up”은 두 가지 의미가 있습니다. 직역하면 1. 더 행복하거나 쾌활해지다, 기세를 올리다;

2. 누군가를 더 행복해지거나 쾌활해지게 만들다, 누군가의 기세를 올리다“입니다.

영한사전을 보시면 1. “기분이 좋아지다, 기운/힘을 내다”; 2. “~의 기분이 좋아지게 하다,

~을 격려하다”입니다.”

(Source: The Free Dictionary, The American Heritage Dictionary of Idioms,

다음 영어사전, 네이버 영어사전)  

CF. This phrasal verb, “cheer up,” is not for really serious circumstances,

such as breakup with your girlfriend/boyfriend or getting injured.

You can say “cheer up” to your friend, when she/he becomes disappointed by a little thing,

such as her/his favorite doughnut being sold out today or

his/her favorite baseball team being lost today (not for a big game).

“cheer up”이라는 구동사는 여자친구/남자친구와 헤어졌거나,

다쳤거나 하는 심각한 상황에서 쓰이지 않습니다.

친구가 좋아하는 도넛이 오늘 품절이었다던가, 친구가 응원하는 팀이 오늘 졌다던가

(큰 경기가 아니고요) 하는 정도의 사소한 일에 친구가 실망했을 때 씁니다.  

(Source: Mr. Oliver’s YouTube [올리버쌤유튜브])

1. cheer up: to become happier or more cheerful: “기분이 좋아지다, 기운/힘을 내다”

I hope Jenny cheers up. I've never seen her so down.

제니가 기운을 냈으면 좋겠다. 난 그 애가 그렇게 기분이 안 좋은 건 처음 봤어.

(Source: The Free Dictionary)

They cheered up at the mention of her name.

그녀의 이름을 거론하자 그들의 얼굴에 생기가 돌았다.

(Source: Dictionary.com)

Cheer up! Things could be worse.  

기운내. 그나마 다행이야.

(Source: The Free Dictionary)

2, cheer up: “~을 격려하다, ~의 기분이 좋아지게 하다”

Here’s a bit of news that will cheer you up.

네 기분이 좋아지게 할 뉴스가 있어.

(Source: Longman Dictionary)

Grandpa could always cheer up Sarah when she was sad about something.

사라가 무엇인가에 대해 슬퍼할 때면 할머니는 항상 사라의 기분이 좋아지게 해주셨다.

(Source: The Free Dictionary)

Larry is always in a bad mood. I try to cheer him up, but nothing works.

래리는 항상 기분이 안 좋다. 나는 그를 격려하려고 노력했지만, 아무런 소용이 없었다.

(Source: Ultimate Phrasal Verb Book [Barron’s Foreign Language Guides]

by Carl W. Hart Page 0026)

The fine spring day cheered me up.

화창한 봄 날씨가 내 기분을 좋아지게 했다.

(Source: The Free Dictionary)