figure out

 

figure out: 1. to be able to understand something or solve a problem;

2. to understand what someone is like and why they behave in the way they do.

“figure out”은 두 가지 뜻을 가진 구동사 (phrasal verb)입니다.

직역하면 1. 어떤 것을 이해할 수 있거나 문제를 풀 수 있다”;

2. “누군가가 어떤 사람인지 그리고 왜 그런 식으로 행동하는지를 이해하다”입니다.

영한사전을 보시면 “1. 알아내다, 생각해내다, 해결하다”; 2. “이해하다”라고 나와 있습니다.

(Source: Macmillan Dictionary, 다음영어사전, 네이버 영어사전)

 

As always, learn more about “figure out” by reading (or reading aloud) example sentences

containing “figure out.”

언제나 그렇듯이, “figure out”의 들어있는 예문들을 읽으면서(또는 낭독하면서)

“figure out”에 대해 더 학습해봅시다.

 

1. figure out: to be able to understand something or solve a problem; 알아내다, 생각해내다, 해결하다

If they know the cause of the problem, they might be able to figure out how to prevent it happening again.

만약 그들이 문제의 원인을 안다면, 어떻게 해야 그 문제가 재발을 방지할지를 알아낼 수 있을 것이다.

(Source: Cambridge Dictionary)

 

Ella would surely have trouble selling tickets to the event because her potential customers

would quickly figure out that they could see the fireworks even without a ticket.

엘라는 분명히 그 행사의 표를 판매하는 데 어려움을 겪었을 텐데 이것은

그녀의 잠재 고객들이 재빨리 표 없이도 불꽃축제를 볼 수 있다는 것을 생각해낼 것이기 때문이다.

(Source: Principles of Economics by Gregory Mankiw, 8thed. Page 214)

 

I looked everywhere for my keys, but I couldn’t figure out where I put them.

나는 열쇠를 찾으려고 사방을 다 찾아봤지만, 내가 그걸 어디에 두었는지 생각해낼 수 없었다.

(Source: Ultimate Phrasal Verb Book [Barron’s Foreign Language Guides]

by Carl W. Hart Page 0027)

 

“One time, they had this raccoon named Cookie, and I used to spend hours watching him try to wash a cracker.

They’d put a little pan of water out in the backyard, and they’d give him a soda cracker,

and he’d wash the cracker after cracker, and never could figure out what happened to it when it would disappear.”

한때 그들은 쿠키라는 이름을 가진 라쿤을 길렀었고 나는 몇 시간씩 쿠키가 크래커를 씻으려고 하는 걸 봤다.

그들은 뒤뜰에 물을 넣은 작은 팬을 놓아두었고, 쿠키에게 소다 크래커를 주었다

그러면 쿠키는 그 소다 크래커를 계속 물에 씻었고 그 크래커가 없어졌을 때 

그것에 무슨 일이 생겼는지를 절대로 알아내지 못했다.

(Source: Fried Green Tomato At The Whistle Stop Café by Fannie Flagg Page 0010)

 

2. figure out: to understand what someone is like and why they behave in the way they do 이해하다

A: "I just can't figure the new kid out."

B: "I know, he's kind of weird."

A: 난 그 신참을 이해할 수 없어.

B: 알아, 그는 약간 이상해.

(Source: The Free Dictionary)

 

I just can’t figure women out.

난 여자들을 이해할 수 없다.

(Source: Longman Dictionary)

 

I can't figure out quiet people readily.

난 조용한 사람들을 쉽사리 이해하지 못하겠어.

(Source: The Free Dictionary)

 

Joe’s so hostile all the time. I can’t figure him out.

조는 항상 너무나 적대적이다. 나는 그를 이해할 수 없다.

(Source: Ultimate Phrasal Verb Book [Barron’s Foreign Language Guides]

by Carl W. Hart Page 0027)