Introduction of A&M Sentences Category

 

Introduction of A&M Sentences Category

(A&M Sentences 카테고리 소개)

 

The name of this category, “A&M Sentences” is

n abbreviation for Analyzing & Mimicking Sentences.

이 카테고리의 이름인 “A&M Sentences”는

“문장을 분석하고 모방하기”의 줄임말 입니다.   

 

Have you ever come across really good sentences

that you wish to write to write them yourself?

여러분은 내가 이런 문장을 썼다면…이라고 바랄 만큼

좋은 문장을 우연히 마주친 적이 있으신가요?

 

If you have, this category “Sentences” is for you.

그러시다면, 이 “Sentences” 카테고리는 당신을 위한 것입니다.  

 

Well, if you haven’t, the “Sentences” category is also for you.

한 번도 그런 없으시다 해도 “Sentences” 카테고리는 당신을 위한 것입니다.

 

Why? That is because in this category I am going to analyze good

(or even beautiful) sentences and to imitate in order to write new ones.

왜냐고요? 저는 좋은(또는 심지어 아름다운) 문장들을 분석하고,

그 문장들을 모방해서 새로운 문장들을 쓸 것이기 때문입니다.  

 

I know you might think that it would be best to just read a lot

because exposing yourself to lots of good sentences seems

the most effective means to better your writing.

어쩌면 여러분들은 좋은 문장을 많이 접하는 것이

작문 실력을 향상시키는 가장 효과적인 방법이니

그저 독서를 많이 하는 게 최고라고 생각할 수도 있을 겁니다.  

 

However, only reading a lot doesn’t help you write good sentences

unless you understand the structure of sentences.

그렇지만, 문장 구조를 이해하지 못한다면

독서 만으로는 좋은 문장들을 쓰실 수 없습니다.

 

Thus, I’ll analyze the structures of sentences presented,

and then try to mimic them in my effort to write new sentence examples.

그래서, 저는 제시된 문장들의 구조를 분석하고,

그런 구조를 모방해서 새로운 문장들을 쓸 것입니다.  

 

I do believe you can get some ideas on how to write better sentences

by reading my posts on analyzing and mimicking the sentences

I like or even admire.

제가 좋아하는 문장들을 분석하고 모방하는 것을 보시면서,

여러분들이 어떻게 좋은 문장을 쓰는지에 대한 아이디어를 얻게 되실 거라고 믿습니다.  

 

Well, before posting anything in this category,

I must apologize that I am not a native English speaker

so that my posting here might contain errors and flaws.  

일단 포스팅을 하기 전에, 영어는 제 모국어가 아니라서

제 게시물에 실수나 오류가 있을 수 있다는 점에 대해 양해를 구합니다.  

 

In addition to that, I am going to put a disclaimer

at the end of every post in the category

in order to remind you that I am a non-native speaker of English.

거기에 더해, 제가 영어를 모국어로 쓰는 원어민이 아니라는 것을

여러분들께 상기시키기 위해서

이 카테고리의 각 게시물 밑에 는 면책 조항을 달아 놓겠습니다.