lay the basis/foundations for sth

 

lay the basis/foundation for (sth) : to prepare for or start an activity or task

직역하면 “어떤 행동이나 일을 시작하기 위해 준비하다” 입니다.

영한사전을 찾으시면 “~을 위한 토대/기초를 놓다”라는 의미입니다.

(Source: https://dictionary.cambridge.org/ko/ & https://en.dict.naver.com/)

(CF. lay-laid-laid)

 

Sentences below are examples of “lay the basis/foundation for.”

다음 예문들을 보셔요.

 

The initial negotiations are seen as laying the basis/foundation for more detailed talks.

초기의 협상은 더 상세한 회담을 위한 기초/토대를 놓는 것으로 보여진다.

(Source: https://dictionary.cambridge.org/ko/)

 

After Smith a new breed of economic thinkers emerged who chose

to concentrate entirely on economy.

Each of these built upon our understanding of the economy—how it works

and how it should be managed—and laid the foundations for the various branches of economics.

Smith (Adam Smith: 아담 스미스)이후, 온전히 경제에만 집중하는 것을 선택한

새로운 유형의 경제 사상가들이 나타났다.

각각의 사상가들이 우리의 경제에 대한 이해—경제가 어떻게 작동하는지와

어떻게 경제를 관리해야만 하는지—를  향상시켜주고, 다양한 경제학 분야에 대한 토대를 놓았다.

(Source: The Economics Book [Big Ideas Simply Explained Series] Loc 189 [번역본: 경제의 책])

 

European infrastructures lay the foundation for secure access to genomics data.

유럽의 사회기반 시설이 게놈학 데이터의 안전한 접근을 위한 토대를 놓았다.

(Source: https://elixir-europe.org/news/european-infrastructures-lay-foundation-secure-access-genomics-data)

 

Fly model could help lay the foundation for new therapies to fight 'difficult' pathogen.

파리 모델은 까다로운 병원체와 싸우는 새로운 치료법을 위한 토대를 쌓는데 도움이 될 수도 있다.

(Source: https://www.news-medical.net/news/20200208/Fly-model-could-help-lay-the-foundation-for-new-therapies-to-fight-difficult-pathogen.aspx)

 

The aim is to lay the basis for developing diagnostic and therapeutic interventions,

contributing to the solution of a global problem.

목표는 진단적, 치료적 개입을 위한 기초를 놓아, 세계적 문제에 대한 해결책에 공헌하는 것이다.

(Source: https://world.dolcegabbana.com/coronavirus-dolcegabbana-and-humanitas-together-for-research/?HP_BAN=HUMANITAS_200424_stripe9_slide_0)

 

In the item production we already lay the basis for the unique design and the extremely rigid,

but lightweight bodies of our vehicles.

제품 생산에서 우리는 이미 차량의 독특한 디자인과 극히 단단하지만 가벼운 차체(車體)를 위한 기초를 놓았다.   

(Source: https://www.bmwgroup-plants.com/en/produktion/vehicle-production.html)