heads-up (n, adj & v)

 

heads-up (noun, adjective, & verb) 

 

heads-up n.: information or notification; a warning (chiefly, politics)  [pl. heads-ups]

명사로서의 “heads-up”은 직역하면 “정보, 알림, 또는 (주로 정치에서) 경고”라는 의미입니다.

복수형은 “heads-ups”입니다. 영한사전을 참고하셔도 같은 의미로 나옵니다.

(Source: The Free Dictionary & 네이버 영어사전)

 

heads-up adj.: fully alert and watchful:

형용사로써의 “heads-up”은 직역하면 “빈틈없이 경계하는”이라는 의미이고,

영한사전을 보시면 “기민한, 빈틈없는”이라는 의미로 나와 있습니다.  

(Source: The Free Dictionary, 다음 영어사전)

 

heads up v.: look out, be careful (informal, American English): 조심해라, 조심해,

비격식이고 주로 미국영어에서 쓰입니다.

 

Let’s learn more about heads-up as a noun first.

명사로써의 “heads-up”을 먼저 학습해봅시다.

 

heads-up n.: information or notification; a warning (chiefly, politics) [pl. heads-ups]

“정보, 알림, 또는 (주로 정치에서) 경고” [복수형 heads-ups]

This note is just to give you a heads-up that Vicky will be arriving next week.

이 메모는 그냥 Vicky가 다음 주에 도착한다는 것을 너에게 알려주려는 것이다.  

(Source: Cambridge Dictionary)   

 

He’s already back in town and off his meds.

Zola stopped by this afternoon and gave me the heads-up.

그는 이미 동네로 돌아왔고 약을 복용하는 걸 중단했어.

졸라가 오늘 오후에 들러서 내게 알려줬어.

(Source: The Rooster Bar by John Grisham, Page 0014)

 

The boss called a meeting to give us a heads-up on the way the project was going.

사장이 우리에게 프로젝트의 진행사항에 대한 정보를 주기 위해 회의를 소집했다.

(Source: Cambridge Dictionary)

 

When the airlines decided to enforce these rules without giving anyone a heads-up,

it created a lot of problems for travelers.

항공사들이 어느 누구에게도 미리 알려주지 않고 이런 규칙들을 시행하겠다고 결정했을 때,

그런 결정은 여행객들에게 많은 문제를 일으켰다.  

(Source: Collins Dictionary)

 

Before moving to an adjective “heads-up”, have you noticed something similar

with a specific verb or a gerund among the above example sentences?

형용사인 “heads-up”을 다루기 전에 위의 예문들을 보시면서

어떤 특정한 동사나 동명사가 나오는 걸 눈치 채셨나요?

 

Yes, give and giving!

네, give와 giving이 맞습니다.

 

Then, here’s an expression we have to deal with.

그리고, 여기 우리가 다뤄야 할 표현이 하나 있습니다.

 

CF) give someone a heads-up: to tell someone a heads up

누군가에게 정보, 알림 또는 (주로 정치에서) 경고를 하다/(말해)주다

 

The phrase “give someone a heads-up” is one of the most frequently used

expression with “heads-up,” as a noun.

명사인 “heads-up”을 포함한 가장 자주 쓰이는 표현은

“give someone a heads up” 이라는 구(phrase)입니다.

 

Ex) I just wanted to give you a heads-up that our biggest client will be visiting today.

저는 단지 당신에게 우리의 가장 큰 고객이 오늘 방문한다는 것을 알려 드리고 싶습니다.

(Source: Englishlogica.com)

 

heads-up adj.: fully alert and watchful “빈틈없이 경계하는, 기민한, 빈틈없는”

"The entire Tiger team played heads-up ball

and closed the year with nineteen victories and four defeats."

Tiger팀 전체는 기민하게 경기를 했고 한 해를 19승 4패로 마감했다.

(Source: Phrases.org.uk)

 

heads up v.: look out, be careful (informal, American English): 조심해라, 조심해,

Heads up! There’s smoke.

연기가 난다. 조심해!