SUEZO

odd jobs: (usually small) jobs of various kinds, often done for other people

“odd jobs”는 직역하면 “흔히 다른 사람들을 위해 하는 (보통은 사소한) 다양한 종류의 일”을 의미합니다.

영한사전을 보시면 “간간히 하는 이런저런 일, 삯일, 잡다한 일, 잡역, 잡무, 임시일” 등의 의미로

제시되어 있습니다.

(Source: The Free Dictionary, 다음 영어사전, 네이버 영어사전)

Add one more word, “odd jobs,” to your vocabulary by reading the following sentences containing “odd jobs.”

“odd jobs”이 포함된 다음 문장들을 읽으면서 “odd jobs”라는 단어 하나를 당신의 어휘에 추가해 봅시다.  

He's unemployed, but earns some money by doing odd jobs for old people.

그는 실직했지만, 노인들을 위해 잡다한 일을 해주면서 약간의 돈을 벌었다.

(Source: The Free Dictionary)

She was ready to do odd jobs for anyone in need.

그녀는 누구든 도움이 필요한 사람을 위해 잡무를 할 준비가 되어 있다.

(Source: Longman Dictionary)

He’s been doing odd jobs this summer to earn a little extra money.

여분의 돈을 벌기 위해 그는 이번 여름에 잡다한 일을 하고 있다.

(Source: Cambridge Dictionary)

Clocking in to a 9-to-5 isn’t the only way to make money.

More and more people these days are doing odd jobs to earn extra income.

9시부터 5시까지 일하는 것은 돈을 버는 유일한 방법이 아니다.

요즘은 점점 더 많은 사람들이 여분의 수입을 얻기 위해 잡다한 일을 하고 있다.

(Source: “Odd Jobs: 5 Websites and Apps Where You Can Make Extra Money in 2020

by Craig Johnson, Published January 10, 2020, from Clark.com)

I’ve been doing odd jobs for Mr. Smith and his family for years,

having been hired to do everything from babysitting his kids

and giving them piano lessons to attempting to train their untrainable puppy.

나는 스미스 씨와 그 가족들을 위해 수년간 잡다한 일을 해왔다.

나는 그의 아이들을 돌봐주고 피아노를 가르치는 일부터 도무지 훈련될 수 없는

그의 강아지를 훈련시키려고 애를 쓰는 일까지 거의 모든 잡무를 위해 고용되었다.

(Source: Becoming by Michelle Obama, Page 0054 [번역본:비커밍])

Before leaving this post, please note one more expression,

“do odd jobs,” which actually in all of the example sentences above.

이 게시물을 떠나시기 전에 위에 나오는 모든 예문들에 나오는

“do odd jobs (간간이 하는 이런저런 일/삯일/잡무/잡다한 일을 하다)”라는 표현에 주목해주셔요.