bare necessities

 

bare necessities: that which is absolutely essential, with nothing superfluous,

extravagant, or unnecessary.

“bare necessities”는 직역하면 “여분이나, 낭비, 불필요한 것이 아닌

절대적으로 필수적인 것”이라는 의미입니다.

영한사전으로 보시면 “생활필수품, 최저생필품, 기본적인 필수품,

겨우 연명이나 할 만한 필수품”등의 의미입니다.

(Source: https://idioms.thefreedictionary.com/Bare+Necessities, https://en.dict.naver.com/,

&  https://alldic.daum.net/)

 

If you search “bare necessities” on google, you’ll most likely find links to a song,

originally from a 1967 Disney animation film called “The Jungle Book.”

만약 “bare necessities”를 구글에서 찾아보신다면, 1967년 정글북이라는

디즈니 만화영화에서 나온 노래를 찾게 될 가능성이 높습니다.

Let me introduce the first part of the lyrics of the song “Bare Necessities.”

그 노래, “Bare Necessities,”의 가사 중 첫 번째 부분을 소개하겠습니다.

 

“Look for the bare necessities

기본적인 필수품을 찾아봐.

The simple bare necessities

단순한 기본적인 필수품.

Forget about your worries and your strife

네 걱정이나 갈등은 잊어버려.

I mean the bare necessities

난 기본적인 필수품을 말하는 거야  

Old Mother Nature's recipes

오랜 대자연의 레시피

That brings the bare necessities of life”

그게 삶의 기본 필수품을 가져다 주지

(Source: https://www.songaah.com/lyrics/bare-necessities-from-the-jungle-book.html)

 

If you watch the video clip of this song, you will see a bear teaching a boy

about how to get bare necessities in jungle.

이 노래의 비디오 클립을 보신다면, 곰이 소년에게 정글에서

어떻게 기본 필수품을 얻는지를 가르쳐 주는 걸 보실 수 있습니다.

 

If any of you want to watch the video, please refer https://www.youtube.com/watch?v=c6e3ITsjLRI.

만약에 그 비디오를 보시고 싶으시면. 위의 링크를 참조하셔요.

 

Now, let’s look at more example sentences of “bare necessities.”

이제 “bare necessities”의 예문들을 보시죠.

 

They weren't kidding when they said the apartment only

had the bare necessities: just a bed, a bathroom, and a stove!

그들이 이 아파트에는 단지 기본적인 필수품 밖에 없다고 말한 것은 농담이 아니었어.

그냥 침대, 화장실, 그리고 난로뿐이네.

(Source: https://idioms.thefreedictionary.com/Bare+Necessities)

 

Never be fooled by the room you saw on the campus tour.

Dorm rooms are small, bare and lacking even the bare necessities.

캠퍼스 투어에서 본 기숙사 방에 속지 마세요.

기숙사 방들은 작고, 아무것도, 심지어 생활필수품조차도, 없습니다.

(Source: “The Bare Necessities For a College Dorm” by Suzanne Shaffer,

updated June 3 2020, from smartcollegevisit.com)

 

As money got tight, I learned to prioritize.

돈이 빠듯해짐에 따라, 나는 우선순위를 매기는 것을 배웠다.

Only the bare necessities were to be bought.

최저생필품만을 구매하기로 했다.

Ha! What are the bare necessities?

하! 최저생필품이란 뭐지?

They are different things to different people.

최저생필품은 사람에 따라 다르다.

For a while my bare necessities were the mortgage payment, electricity,

Internet service, water, and food.

한동안 나의 최저필수품은 담보대출 상환, 전기, 인터넷서비스, 물, 그리고 음식이었다.

We pretty much all agree on the bare necessities: water, shelter, and food.

우리가 거의 동의하는 최저필수품은 물, 주거지, 그리고 음식이다.

(Source: “Real Pain, Real Peace: A Journey from Pain to Peace”

by Jillian Lambert MS “Chapter 2: Bare Necessities” via google search)