SUEZO

run an errand: to make a short trip to complete a specific task or chore

“run an errand”는 직역하면 “어떤 특정한 일이나 잡일/가사를 하기 위해

짧은 여행을 하다" 입니다.

영한 사전을 보시면 “심부름 하다/가다”라는 의미입니다.

The synonyms of “run an errand” are “go on an errand” and “do an errand”입니다.

“run an errand”의 동의어는 “go on an errand”와 “do an errand”입니다.

If someone asks you to run more than an errand, the person want you to run errands.

That is, you have to use a plural form of errand, which is “errands”.

만약에 누군가 한 가지 이상의 심부름을 해달라고 요청한다면,

그 사람은 당신에게 “run errands”하라고 요구하는 거죠.

(Source: The Free Dictionary, 다음 영어사전, 네이버 영어사전)

Let’s just simplify as below:

(run an errand = go on an errand = do an errand

run errands = go on errands = do errands)

간단하게 이렇게 요약할 수 있겠네요.

Then, let’s move to see the example sentences of “run an errand (or run errands).”

그럼 “run an errand (run errands)”의 예문들을 봅시다!

After school he runs errands for his father.

방과 후 그는 자기 아버지의 심부름을 했다.

(Source: Cambridge Dictionary)

John has gone on an errand. He'll be back shortly.

John은 심부름 갔어. 곧 돌아올 거야.

(Source: The Free Dictionary)

When nannying, I would often run errands, such as pick up dry cleaning,

go grocery shopping, and other things.

보모로 일할 때 저는 드라이클리닝을 한 세탁물을 찾아오거나,

식료품 쇼핑을 하거나, 또 다른 일들 같은 심부름을 자주 했어요.   

(Source: Classified Ads for Errand Runners from Care.com)

Adam Crockatt, one of the organizers of the new Gravenhurst Caretageon Group told

the MyMuskokaNow.com newsroom that they are starting services today

and will help people run errands like picking up groceries or medication.

are here to help people who are in isolation who can’t otherwise go out

and run errands, we are just trying to help them do those things.”

새로운 Gravehurst Caretageon 그룹의 창립위원 중 하나인

Adam Crockatt은 MyMustkokaNow.com의 뉴스실에서 그의 그룹이 오늘부터 서비스를

시작하여  사람들에게 식료품이나 약을 구입하는 것 같은 심부름을 해준다고 말했습니다.

우리는 고립되어 외출이나 심부름을 하지 못하는 사람들을 도와주러 여기 왔습니다.

우리는 그저 그분들이 약이나 식료품을 구하는 걸 도우려고 합니다.

(Source: “Community group helps run errands for people in isolation” by Nathan Shubert,

published on March 20, 2020, from mymuskoka.com)

If you have spare time and need a good side hustle,

take advantage of the opportunity to run errands for money for busy people.

당신에게 여가가 있고 좋은 부업이 필요하다면,

바쁜 사람들을 위해 심부름을 해주고 보수를 받을 수 있는 기회를 이용해보셔요.

(Source: 9 Legit Ways to Run Errands For Money by Cat in Earning More,

published on March 1 2019, from frugalrules.com)

Some students don’t have a computer or don’t have Wi-Fi, Taylor said.

Kids regularly miss classes because they have to babysit, or run errands,

or earn money for their struggling families.

Taylor는 어떤 학생들은 컴퓨터가 없거나, 와이파이가 없다고 말했다.

학생들은 고군분투하는 가족들을 위해 아이를 돌보거나, 심부름을 하거나,

또는 돈을 벌기 때문에 주기적으로 수업을 빠진다.  

(Source: “When Trump was right and many democrats wrong” by Nicholas Kristof,

Nov 18, 2020, from the New York Times)