반응형

produce (noun)

produce (noun): 1. something that is produced; yield; product

2. agricultural products collectively, esp. vegetables and fruits.

명사인 produce 1. 생산품, 제품 2. 농산물, 농작물 (특히 야채와 과일)

(Source: the Free Dictionary, 네이버 영어사전, & 다음 영어사전)

 

produce (n): 1. something that is produced; yield; product: 생산품, 제품

 A friend of mine—let’s call him Tam—came to America from Southeast Asia

as a young boy in the 1970s.

He likes to tell the story of his family’s first visit to the supermarket.

He remembers walking into the store and encountering a dizzying array of produce

in every color of the rainbow.

내 친구그를 Tam이라고 하죠 1970년대 어린 나이에 동남아시아에서 미국으로 왔습니다.

Tam은 가족들과 미국의 슈퍼마켓을 처음 방문했던 일을 얘기하기 좋아합니다.

그는 슈퍼마켓에 들어가서 갖가지 색상을 가진 아찔할 정도로 많은 제품들을 처음 접한 것을 기억합니다.   

(Source: Man vs. Markets: Economics Explained [Plain & Simple] by Paddy Hirsch Loc 77)

 

The entire produce of the copper mines of the empire may, therefore, be estimated at present

at from 14,500 to 15,000 tons.

제국(대영제국을 의미) 구리 광산들의 전체적인 생산품은 아마도,

그러므로 현재 14500톤에서 15000톤으로 추산됩니다.

(Source: A Dictionary, Practical, Theoretical, and Historical, of Commerce and Commercial Navigation:

Illustrated with Maps and Plans, Volume 1 by John Ramsay McCulloch page 399 via google search)

 

Produce (n): 2. agricultural products collectively, esp. vegetables and fruits 농산물, 농작물 (특히 야채와 과일)

So, for your next delivered grocery store order or on your next trip to your neighborhood market,

remember to stock up on fresh produce to keep your immune system strong and healthy.

다음에 식료품 배달을 시키거나 근처 마켓으로 가실 때는, 당신의 면역체계를 튼튼하고

건강하게 유지하기 위해서 싱싱한 농산물을 많이 구입하시는 걸 잊지 마셔요.

(Source: Take Care by Stocking Up On Immune Boosting Fruits and Veggies.

from growershipper.com) 

 

In a huge relief to farmers amid coronavirus lockdown,

Telangana Education minister Sabitha Indra Reddy on Wednesday said that

the state government is ready to procure the entire produce of farmers.

코로나 바이러스로 인한 감금 상태 가운데, 농부들에게는 천만다행으로,

Telangana 교육부 장관은 수요일에  주정부가 농부들이 생산한 전체 농산물을

입수할 준비가 되어 있다고 말했다.   

(Source: Te;egana Govt. to Procure Produce of Farmers from business-standard.com) 

 

To clarify the meaning of “produce” as agricultural product,”

this word is also used with the adjective “agricultural.”

“produce”농작물, 농산품이라는 의미를 분명하게 하기 위해

“produce”농업의, 농사의라는 형용사와 같이 쓰이기도 합니다.

 

Perishability of fresh agricultural produce is among the largest problems farmers face

as they market and sell their produce.

신선한 농작물의 부패하기 쉬운 성질은 농부들이 농산물을 시장에 내놓고 판매할 때  

직면해야 할 가장 큰 문제들 중 하나이다.  

(Source: medium.com) 

 

The lower court acquitted them of the violation of the law on food sanitation,

saying both onions and red peppers were technically not food but agricultural produce.

하급법원은 양파와 피망은 둘 다 엄밀히 따지면 식품이 아니고 농산물이라는 이유로

그들의 위생법 위반에 대해 무죄를 선고했다.

(Source: "Onion is food and agricultural produce" By Lee Kyung-min

published on 2015.12.21 from The KoreaTimes)

 

Much of the post-harvest loss of agricultural produce in developing countries

is due to lack of proper storage facilities.

Agricultural produce such as peppers, tomatoes and fruits are highly perishable in nature;

thus, maintaining the optimal air conditions inside the storage cabinet

helps extending their shelf lives.

개발도상국에서 추수 후 농산물의 많은 손실은 제대로 된 저장 시설이 없기 때문이다.

피망, 토마토, 과일 같은 농산물들은 특성상 매우 썩기 쉽다;

그래서 보관 캐비닛에 최적의 공기 상태를 유지하는 것이 그런 농산물들의

통기한을 늘리는 데 도움이 된다.

(Source: scinecedirect.com) 

(CF. shelf life: 유통기한 [pl. shelf lives])

 

 

반응형

'Vocabularies' 카테고리의 다른 글

bona fide  (0) 2020.05.02
abandon (noun)  (0) 2020.05.01
banana republic  (0) 2020.04.22
mom and pop store  (0) 2020.04.22
shuddering aversion  (0) 2020.04.19

+ Recent posts