act as (somebody/something)

 

act as (someone/something): to do the job of a particular kind of person or thing

act as는 직역하면 “어떤 특정한 사람이나 사물의 역할을 하다” 입니다.  .

영한사전에서는 “~(으로서의) 역할을 하다[맡다], ~의 소임을 다하다”라는

의미로 표현하고 있습니다. .  

(Source: Macmillan Dictionary & 네이버 영어사전) 

 

Quite straightforward, right?

꽤나 간단하죠?

 

Let’s dive into various example sentences of “act as.”

“act as”의 다양한 예문들을 봅시다.

 

He was asked to act as an adviser on the project.

그는 그 프로젝트의 고문 역할을 맡아 달라는 요구를 받았다.

(Source: Cambridge Dictionary)

 

The former president has agreed to act as an intermediary

between the government and the rebels.

전직 대통령은 정부와 반란군 사이에서 중재자 역할을 하는데 동의했다.

(Source: Cambridge Dictionary) 

 

Body fat acts as an insulator.

체지방은 단열재 역할을 한다.

(Source: Macmillan Dictionary) 

 

Ronnell didn’t go to my school or live in my immediate neighborhood,

but he sang in the Chicago Children’s Choir with my classmate Chiaka,

and with Chiaka acting as intermediary, we somehow had decided we like each other.

Ronnell은 나와 같은 학교를 다니거나 내 바로 이웃에 살지는 않았지만,

내 급우인 Chiaka와 같이 시카고 어린이 합창단에서 노래를 했다.

그래서 Chiaka의 중재자 역할로 Ronnell 과 나는 어쨌든 우리가 서로 좋아한다는 결론을 내렸다.

(Source: Becoming by Michelle Obama, Page 0049 [번역서: 비커밍])

 

Some people say that capital punishment acts as a deterrent.

어떤 사람들은 사형이 범죄 제지하는 역할을 한다고 말한다.

(Source: Cambridge Dictionary) 

 

The launch of the new investment trust will act as a support for this market.

새로운 투자신탁의 출시는 이 시장의 조력자 역할을 할 것이다.

(Source: Cambridge Dictionary) 

 

Money acts as a medium of exchange, store of value, and standard of value.

돈은 교환 수단, 가치의 저장수단, 그리고 가치표준 역할을 한다. ,

(Source: Economics 101 by Alfred Mill, page 0041)

 

The gold standard’s major disadvantage is that it acts as a limit on economic growth.

금본위제의 주된 약점은 금본위제가 경제 성장에 대해 한계 역할을 한다는 것이다.

(Source: Economics 101 by Alfred Mill, page 0043)

 

My mother was one of seven children in her family.

My father was the oldest of five.

My mom’s relatives tended to gather at Southside’s house

around the corner—drawn by my grandfather’s cooking, the ongoing games of bid whist,

and the exuberant blasting of jazz.

Southside acted as a magnet for all of us. 

엄마는 집안에서 일곱 자녀들 중 하나였다.

아빠는 다섯 자녀들 중 첫째였다.

내 외할아버지의 요리솜씨, 계속 진행되는 bid whist 게임,

그리고 생동감 넘치는 큰 소리로 울리는 재즈에 끌려서

엄마의 친척들은 길모퉁이에 있는 Southeast의 집에 모이곤 했다.

Southside는 우리 모두에게 자석역할을 했다.

(Source: Becoming by Michelle Obama, Page 0035 [번역서: 비커밍])