breeze through ~

2020. 4. 11. 22:23

breeze through = “succeed at easily”

[Synonyms: ace, pass with flying colors, sail through, sweep through, nail]

breeze through는 “~를/을 아주 수월하게 해내다,” “~를/을 쉽게 넘기다” 라는 의미입니다.

[동의어로는 ace, pass with flying colors, sail through, sweep through, nail 이 있습니다]

Before diving further into the examples of “breeze through,” let’s see how we can use its synonyms.

“breeze through”의 예시들을 더 보기 전에 “’breeze through”의 동의어를 어떻게 쓰는가를 보죠.

Phil breezed through his job interview.

= Phil aced his job interview. = Phil passed his job interview with flying colors.

= Phil sailed through his job interview. = Phil swept through his job interview.

= Phil nailed his job interview.

All six sentences above have the same meaning that “Phil succeeded at his job interview easily.”

위의 6개 문장들은 “Phil이 면접을 아주 수월하게 해내다” 라는 같은 의미 입니다.

I recently found this phrasal verb when I read “The Rooster Bar” written by John Grisham.

최근에 존 그리샴의 루스터바를 읽을 떼 “breeze through”를 발견했습니다.

When Zola wasn’t working she was studying.

She breezed through high school with good grades

and enrolled in a community college as a part-time student.

일을 하지 않을 때 Zola는 공부를 했다.

그녀는 고등학교를 좋은 성적으로 쉽게 넘기고 커뮤니티 칼리지 (지역 전문대학)에

(정규 교과과정보다 적은 과목을 수강하는) 시간제 학생으로 등록했다.

(Source: The Rooster Bar by John Grisham Page 18)

Candidates easily breeze through questions in Monday’s forum.

후보자들은 월요일의 토론회를 아주 수월하게 해냈다.

Champions Spain breezed through Turkey and into the last 16.

챔피언인 스페인은 터키를 쉽게 넘기고 (쉽게 이기고) 마지막으로 16강에 들어갔다.

The vast majority of people who catch the airborne bug will recover,

but England’s chief medical officer Professor Chris Whitty warned

it is a mistake for youngsters to think they can ‘breeze through’ the pandemic

공기로 전염되는 유행성 질병(문맥상 coronavirus[코로나 바이러스를 의미]에 걸린 사람들 중 대다수는 회복되지만,

영국의 의료 총책임자 Chris Whitty 교수는 젊은이들이 자신들은

전세계적인 유행병(이것도 코로나 바이러스)을 쉽게 넘길 거라 생각하는 것은 실수라고 경고했습니다.

SUEZO